ITA

L’addio opera realizzata per Sparti Festival ’23 a Palermiti (CZ). La scena, in parte autobiografica, racconta la malinconia dell’ultimo saluto prima di partire al nord o all’estero per cercare fortuna, prospettive e speranze. Cose che per via della mafia, mala politica e clientelismo sono assai rare e ci portano, molto spesso, a dover andar via anche se non si ha voglia. Partire, vedere posti nuovi è giusto, ma dovrebbe essere una scelta e non un’estrema necessità.

ENG

The farewell work created for Sparti Festival ’23 in Palermiti (CZ). The scene, partly autobiographical, tells of the melancholy of the last farewell before leaving to the north or abroad to seek fortune, prospects and hopes. Things that, due to the mafia, bad politics and clientelism, are very rare and lead us, very often, to having to leave even if we don’t feel like it. Leaving, seeing new places is right, but it should be a choice and not an extreme necessity.