ITA

Titolo: Un cuore risoluto

Autore: Lisa Corrado Caracciolo

descrizione: La rondine, come quasi tutti gli altri animali, segue i propri istinti naturali. Non si chiedono quando andare, quando partire o quanto tempo restare, lo fanno e basta. Noi come esseri umani siamo esseri complessi. Ci poniamo molte domande, contempliamo, dubitiamo. I cuori a sinistra rappresentano lo spirito umano, la complessità del nostro andare e venire. Tutti i colori sono ricchi e intrecciati come lo sono i nostri cuori e le nostre menti. Le rondini e i cuori a destra hanno una semplice tavolozza di colori blu e oro. Il loro viaggio è puro e senza dubbi. Questa immagine fonde il viaggio di due vite immigrate.

Sparti Festival ’24 a Palermiti (CZ).

ENG

Title: A resolved heart

Author: Lisa Corrado Caracciolo

description: The swallow, like almost all other animals, follows its natural instincts. They don’t ask themselves when to go, when to leave or how long to stay, they just do it. We as humans are complex beings. We ask ourselves many questions, we contemplate, we doubt. The hearts on the left represent the human spirit, the complexity of our comings and goings. All colors are rich and intertwined as are our hearts and minds. The swallows and hearts on the right have a simple blue and gold color palette. Their journey is pure and without doubt. This image merges the journey of two immigrant lives.

Sparti Festival ’24 in Palermiti (CZ).