ITA

Lavoro per “Ntramenti Festival” 24 a Brognaturo a cura di “Calliope uno sguardo sull’arte”. Per questo lavoro a quattro mani io e Sano abbiamo dato continuità al progetto realizzato a Cardinale qualche settimana prima, rappresentando la scena di una stazione ferroviaria in cui le persone vengono raffigurate intente a partire e/o tornare, mentre abbracciano i propri cari. Nella parte superiore della murata è stato realizzato uno zoom sulla Calabria e una frase motivazionale per dare forza e stimoli a chiunque la legga.

ENG

I work for “Ntramenti Festival” 24 in Brognaturo curated by “Calliope uno sguardo sull’arte”. For this collaborative work, Sano and I gave continuity to the project created in Cardinale a few weeks earlier, representing the scene of a train station in which people are depicted intent on leaving and/or returning, while embracing their loved ones. In the upper part of the wall there is a zoom on Calabria and a motivational phrase to give strength and stimulation to anyone who reads it.