ITA

Titolo: Psycho

Autore: Francesco Gabriele

descrizione: Bisogna sempre essere ubriachi. Tutto qui: è l’unico problema. Per non sentire l’orribile fardello del Tempo che vi spezza la schiena e vi tiene a terra, dovete ubriacarvi senza tregua. Ma di che cosa? Di vino, poesia o di virtù : come vi pare. Ma ubriacatevi.
Con questi versi di una poesia di “Charles Baudelaire” che l’artista vuole avvicinare il fruitore alla lettura corretta dell’opera.
In ogni opera dell’artista Francesco Gabriele c’è una componente corale che li lega tutti: ovvero il nero e grigio i quali simboleggiano la parte più dura della vita e da qui fuori escono tutti gli altri colori che invece simboleggiano la voglia di rivalsa.
Il titolo del dipinto è ” PSYCHO”, vuole essere una visione distorta dal punto di vista di un uomo ubriaco, con i colori ad intermittenza che escono fuori.
La superficie dipinta su serranda con effetti ottici e ipnotici in dialogo con lo spazio circostante cattura lo sguardo del fruitore entrando in empatia con esso.
La forza di ogni colore abbinato alla geometrie, da vita a delle sensazioni strettamente correlate all’impatto che essi producono in chi osserva.

Sparti Festival ’23 a Palermiti (CZ).

ENG

Title: Psycho

Author: Francesco Gabriele

description: You always have to be drunk. That’s all: that’s the only problem. In order not to feel the horrible burden of Time that breaks your back and keeps you down, you have to get drunk without respite. But of what? Of wine, poetry or virtue: as you like. But get drunk.
With these lines from a poem by “Charles Baudelaire” the artist wants to bring the user closer to the correct reading of the work.
In every work by the artist Francesco Gabriele there is a choral component that binds them all: that is, black and gray which symbolize the hardest part of life and from here come out all the other colors which instead symbolize the desire for revenge.
The title of the painting is “PSYCHO”, it is intended to be a distorted vision from the point of view of a drunk man, with the colors intermittently coming out.
The painted surface on the shutter with optical and hypnotic effects in dialogue with the surrounding space captures the user’s gaze, empathizing with it.
The strength of each color combined with geometries, gives life to sensations closely related to the impact they produce in the observer.

Sparti Festival ’23 in Palermiti (CZ).