ITA

Titolo: Rigenerazione

Autore: La faccia della luna

descrizione: Con questa illustrazione, l’artista, ha voluto esprimere il concetto della rigenerazione, sia esso legato alle persone cosi come ai luoghi che abitano, attraverso colori che non invadono ma che vogliono avvolgere le memorie, quasi come in punta di piedi. Ho voluto rappresentare l’istante che precede un nuovo inizio, attraverso un abbraccio fatto di cura ed attenzione che è in grado, dopo tanto tempo di aridità, di far rinascere un luogo e renderlo vibrante.

Sparti Festival ’23 a Palermiti (CZ).

ENG

title: Regeneration

Author: The face of the moon

description: With this illustration, the artist wanted to express the concept of regeneration, be it linked to people as well as the places they inhabit, through colors that do not invade but which want to envelop the memories, almost as if on tiptoe. I wanted to represent the moment that precedes a new beginning, through an embrace made of care and attention which is capable, after a long time of aridity, of reviving a place and making it vibrant.

Sparti Festival ’23 in Palermiti (CZ).